Foreign residents in Chiba prefecture who face decrease in income due to spread of coronavirus and want to apply for the Special Loan of Emergency Small Amount Fund/Comprehensive support Fund, click the link below for English documentation.
千葉県に住んでいる外国人で，コロナで収入が減ったために緊急小口資金・総合支援資金を借りたい人は，下記をクリックして英語の書類をダウンロードしてください。

Download application documents and fill them out, collect other required documents, then submit them to municipal Social Welfare Council together with the applicable “Checklist”.
申込書類をダウンロードして記入し，その他の必要な書類を揃えたら，チェックリストと一緒に，市町村の社会福祉協議会に提出してください。

Address of municipal Social Welfare Council to which the documents shall be submitted is available from the link below.
提出先となるお住まいの社会福祉協議会の住所は下記よりご確認ください。

※English documentations are provided only for the purpose of explanation. Please DO NOT fill out English forms, make sure to use and submit Japanese forms.
※英語版申込書類はあくまでも説明用になります。ご記入に際しては日本語の様式をご使用のうえ、ご提出ください。